ribiemyuuntnor的部落格

（中央社俄亥俄州哥倫布1日綜合外電報導）世界上最長壽的猩猩再添1名曾孫。

美聯社報導，哥倫布動物園暨水族館（ColumbusZoo and Aquarium）表示，1隻名為JJ的西部低地大猩猩於9月28日誕生。這隻猩猩寶寶還在媽媽塔比布（Tabibu）的懷中，性別尚未獲得確認。

猩猩寶寶JJ是動物園中知名大猩猩家族的後代。

59歲的科洛（Colo）是世界上最長壽的大猩猩，她從出生以來就一直住在哥倫布動物園中。JJ的爸爸馬康博二世（Macombo II）是科洛的孫子，他和他的兄弟馬蘇巴（Mosuba），是西半球的第1對猩猩雙胞胎。（譯者：中央社陳昱婷）1051002

（中央社記者王靖怡台北3日電）德國搖滾樂團「天蠍合唱團」今晚登台飆唱，展現成軍50週年的歌唱實力，台上大螢幕還出現中華民國國旗，讓粉絲看到興奮歡呼。

天蠍合唱團（Scorpions）時隔22年再度登台開唱，晚間在台北南港展覽館舉辦出道50週年紀念演唱會，約6000人朝聖。

開場時，68歲主唱克勞斯邁恩（Klaus Meine）戴墨鏡現身，飆唱「Going Out With A Bang」炒熱氣氛，走到延伸舞台時，舉起麥克風架把麥克風伸向台下，想聽粉絲唱，引起全場歡呼。

接著唱「Make It Real」，台上大螢幕出現中華民國國旗，讓粉絲驚喜尖叫。主唱以中文「晚安，台北」打招呼，再用中文問「你好嗎？」全場喊「好」，他笑回「我也是」，又說到很開心重回台北，要大家一起High。

之後主唱拿出吉他，除了在高台打鼓的鼓手，4名團員都走到延伸舞台，互尬彈奏功力，讓粉絲開心歡呼。天蠍合唱團帶領粉絲重溫經典，安可時還全場大合唱「Still Loving You」和「Rock You Like AHurricane」。

演唱會開演前，搖滾歌手亂彈阿翔前往後台見偶像，向團員們表明從小就聽天蠍合唱團的歌，還送自己專輯給偶像；拍完合照後，亂彈阿翔滿臉通紅，直呼「我摸到他們的手」，瞬間變成小粉絲。1051003